H2O opéra Hip Hop

Réservation en ligne dès le 25 avril : cliquer sur l'affiche

Cette création s'inscrit en prolongement de la création Musicascola De l'eau à la terre, 2021 offerte et projetée en introduction à un congré international sur l'Amazonie et son péril humain et écologique

[ H20 ] Opéra hip-hop

BIS OFFERT À LA FIN DU CONCERT PAR LE GROUPE MUSICASCOLA

Direction artistique Musicascola: Béatrice Larat-Belliot et Sylvie Vix

Pierre Thilloy poursuit son oeuvre autour des Elements.

Après AIR, il associe les élèves des 2 collèges de Schiltigheim, l'Ecole des Arts et l'Orchestre d'Harmonie de SChiltigheim pour une création autour de l'EAU

Sur des textes de Márcia WAYNA KAMBEBA, NOSTRADAMUS, et des extraits de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

Direction : Maxime MAURER

Choeur Musicascola

Un opéra n'est ni plus ni moins qu'une oeuvre à qui le compositeur confère une importance plus ou moins grande. Rajoutons à cela une forme de "grand œuvre" musical sur les éléments... une vision contemporaine et populaire d'une des techniques musicales les plus plébiscitées par le grand public, la hip-hop, mettant en avant le rythme et le chant sous le prisme de la culture "urbaine", mais pas seulement, car le DJing, le b-boying (ex break dance) tout comme le graffiti (le tag) ou le beatboxing sont l'ADN de ce mouvement culturel précurseur des années 1970, bref... mettons tout cela ensemble, mettons y un poème originale de la poétesse amazonienne Márcia WAYNA KAMBEBA et des centuries visionnaires de NOSTRADAMUS répondant en choeur à la DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME et nous arrivons à un nouvel opus sur le thème de [ H?0 ], élément essentiel à la vie, écrit dans sa graphie universelle.

L'eau... [ H?0 ]... élément tellement absolu que nous arrivons même à l'oublier... à le nier... à le maltraiter... et pourtant... De lui, nous disons aujourd'hui qu'il est l'or blanc de demain, qu'il sera l'objet des guerres d'un futur trop proche, qu'il sera le pouvoir., l'épicentre de la géostratégie..

Aussi, il est temps de s'en saisir comme d'un symbole... de la jeunesse de toute évidence, mais aussi de le planète... Avec [ H?0 ], nous vous invitons à une sorte de révolution des consciences, une lutte positive de ce qui compose toute vie... de le faire passer au rang de "patrimoine immatériel de l'humanité"...

Comme les indiens de la tribu des Kambeba, [ H?0 ] rendra hommage à sa force, à sa beauté, à sa mystique, à son parfum, à son essence...

[ H?0 ] est une œuvre utopique pour des artistes rêveurs mais conscients et engagés pour un public universel

MATERIAUX

PARTITION choeurs H20 23 voix 1 1
Texte : Le poeme agua

Le poème ÁGUA de la poétesse amazonienne Márcia Wayna Kambeba sera repris en langue Tupi.

Ouvi de um boto, Que na água se abriga,Uma história triste,
É que nem veneno, Se beber dói a barriga
De destruiçá que se avista, É que nem veneno, Se beber dói a barriga
- J'ai entendu parler d'un dauphin qui s'abrite dans l'eau
- Une histoire triste de destruction en vue
- C'est tel du poison, si je bois j'ai mal au ventre
Envenenada a água, A vida dos animais,
De sede a natureza Se despede e se desfaz,
Pede socorro aos gritos, Reduz essa sede voraz.
- Empoisonnée par l'eau la vie des animaux,
- De soif la nature démissionne et se défait,
- Appelle à l'aide en criant, reduit cette soif vorace
O homem ganancioso, Pelo lucro da ambição,
Mercúrio, lixo, poluição, Despeja pelos rios,
É peixe comendo plástico, É plástico virando rio.
- L'homme avide pour le profit de l'ambition
- mercure, déchets, pollution Déverse dans les fleuves
- C'est le poisson mangeant le plastique, C'est le plastique devenant rivierre
Menino não pula n'água, A lata cortou teu ser,
Coração que sagra afoito, Da água que vai morrer,
Virando barragem ou não, Agoniza e pede para correr.
- Garçon ne saute pas dans l'eau, le métal a coupé ton être
- Coeur qui sacre la bravoure, De l'eau qui va mourir
- Barrage et pas barrage, Agonise et demande de couler
Amazônia mãe de todos , Seu ser encantado pede,
Paz e proteção. Amazônia da biodiversidade,
Pare com a maldade,Queimadas e devastação.
- Amazonie, mère de tous, Son être enchanté demande
- La paix et la protection. Amazonie de la biodiversité
- Arretez le mal, les brulis et la dévastation
Água que mata a sede, É vida que brota,
Quero viver o amanhã., Amazônia minha verde Amazônia,
Respire o mundo amor de cunhã
- Eau qui étanche la soif, C'est la vie qui jaillit
- Je veux vivre le lendemain, Amazonie ma verte Amazonie
- Que respire le monde, l'Amour