Un vent du sud!
De la musique arabe andalouse à la marseillaise...quel chemin?
Ats, ruptures et continuité
Musique et métissage
L'œuvre de référence
Al marseillaise (1994)
Henry Agnel auteur compositeur
Marseillaise Henry Agnel texte
Les œuvres complémentaires
Origine musicale de la Marseillaise
et une histoire très riche au fil du temps
Extrait d'une Nuba (XIVè siècle)
Arabo andalouse 1 (5.36 Mo)
Youssef friggya (14.83 Mo)
Les gêna as
La cadence andalouse
Comparaison Guitare et Oud (luth arabe)
Les projets musicaux
1- Déclamer la traduction française du texte de Henry Agnel sur la muysique, en respectant les phrases musicales et en modulant la voix. Concevoir, des passages en voix soliste et en choeur.
2- traduire graphiquement la première partie de l'extrait de la Nuba
3-Marseillaise et laïcité
Lyrics
La rosa enflorece, en el mes de mayo
Mi alma s'escurece, sufriendo de amor
Sufriendo de amor
Réalisation d'élèves : concert Stanza 1993
La cadence andalouse